Przeznaczony dla:

• uczących się j. angielskiego na poziomie średnio i wysoko zaawansowanym,
• nauczycieli i studentów
• biur i instytucji
• całej rodziny, jako uniwersalny słownik domowego użytku

Właściwości słownika:
Duży słownik angielsko-polski i polsko-angielski dwutomowy został opracowany od podstaw i zawiera najbardziej aktualne słownictwo brytyjskie i amerykańskie, zarówno z języka potocznego jak i literackiego, a także wybrane elementy słownictwa fachowego z dziedzin takich jak  informatyka, medycyna, ekonomia, technika.

Skonstruowany został tak, aby stanowić dla użytkownika niezawodne, skuteczne, a zarazem łatwe w użyciu narzędzie we wszelkich zastosowaniach.

Temu celowi służą m.in.:

• wyrazy hasłowe wyróżnione kolorem niebieskim, co ułatwia ich wyszukiwanie,
• rozbudowana, a zarazem bardzo czytelna, struktura haseł uwzględniająca różne użycia i znaczenia tego samego słowa, także te rzadziej spotykane i idiomatyczne, 
• liczne przykłady ilustrujące użycie słów w kontekście,
• określenie nacechowania stylistycznego lub emocjonalnego wyrazów (literackie, potoczne, wulgarne, ironiczne, przenośne, język dziecięcy, urzędowy),
• objaśnienia kulturowe w ramkach (unikalna cecha słowników PONS) – zawierające informacje o kulturze, systemie politycznym, historii, tradycjach, a także życiu współczesnym krajów anglojęzycznych, umożliwiające pełne zrozumienia pojęć takich jak np. Mardi Grass, public school, Downing Street, kilt, etc,
• Ponadto w części polsko-angielskiej zamieszczone zostały, również w ramkach, informacje kulturowe o Polsce w języku angielskim (np. bigos, pierogi, sejm), przydatne dla cudzoziemców oraz dla Polaków, którzy chcieliby mówić lub pisać o Polsce w języku angielskim,
• wymowa brytyjska i amerykańska podana w transkrypcji fonetycznej.

Pod koniec słownika zamieszczone zostały m.in.:

• wzory listów angielskich na różne okazje (zaproszenie, zażalenie, podziękowanie, życiorys, podanie o pracę, zapytanie o wakacyjny kurs językowy etc)
• krótka gramatyka j. angielskiego
• Zestawienie różnic między słownictwem brytyjskim a amerykańskim
• Lista tzw. „false friends”  zarówno angielsko-polskich jak i polsko-angielskich